ییرلاماق
یازار : همدانلی
+0 بگن
همدان ییرلری
عبارت (ییرلاماق) در ترکی یعنی خواندن دوبیتی های رایج فولکولور ترکی یا همان (بایاتی ها) که در همه جای مناطق ترک نشین بر زبان مردم جاری است، به طوری که اغلب این بایاتی ها در سرتاسر آذربایجان از مرز روسیه گرفته تا جنوب همدان و حتی در مناطق دوردست کشور ترکیه یکسان، و زنان و دختران هنگام بافتن قالی و مردان و پسران در لابلای کارهای خود وبازیهای محلی آن را زمزمه میکنند. وباعث صفا بخشیدن به لحظه های آنان است و این نشان دهنده پیوند تاریخی و ناگسستنی میان جوامع ترک میباشد، و همچنین این موضوع و پیوندهای دیگری مثل دین مقدس اسلام میتواند به پلی ارتباطی بین ترکزبانان سایر مناطق بدل شود.بنده نمونه هایی از بایاتی های رایج در استان همدان به ویژه مناطق رزن و فامنین را در این قسمت آورده ام که در صورت گردآوری بایاتی های دیگر انشالله به این قسمت اضافه خواهم کرد. امیدوارم که مورد پسند دوستان قرار بگیرد.
رزن قوروا پامبولو رزن، قروه، فامنین
بیربیرینه وار یولو به همدیگر راه دارند
آتا اولسا درگزین اگر درگزین پدر باشد
بو اؤچو اولاد اولو این سه اولاد او هستند.
گلیردیم قالاجوقدان (قالاجوق: روستای قلعه جوق فامنین)
یول سالدوم یونجالوقدان
آغزوم دیلیم یانایدی
بیر سؤز ددیم آجوقدان
بقیه را در ادامه مطلب بخوانید.