ضرب المثل های ترکی همدان
یازار : همدانلی
+0 بگن
همدانین تورک مثل لری
همدان اوزاق کرتیسی یوخون.
هارا ایشیقدی دیب پاجا .
ضرب المثل های زیر در جای جای استان همدان بر زبان مردم جاری است وبنده تمام اینها را در گفتگوهای مردم هر روزه میشنوم. واین جای خوشحالی دارد و ما باید با کاربرد هرچه بیشتر این ضرب المثلها و موارد مشابه به قوت و ماندگاری زبان شیرین و قانونمند ترکی در استانمان کمک کنیم.
همدان اوزاق کرتیسی یوخون.
- ترجمه: همدان دوره ولی کرتش نزدیکه.
- یعنی : این گوی و این میدان.
هارا ایشیقدی دیب پاجا .
- ترجمه: کجا روشنه روزنه آخری.
- یعنی : وقتی از کسی انتظار نمی رود کاری را انجام دهد این جمله را میگویند.
- بقیه را در ادامه مطلب بخوانید.